Piccoli angeli
(Dedicata ai poveri bimbi morti in Russia.. vittime innocenti di una follia collettiva.)

Piovono baci dal cielo,
leggeri come fiori nel vento
morbidi come miele,
gocce d'amore di piccoli innocenti angeli
per colmare cuori vuoti,
lacerati dal dolore più vero
di tante mamme e papà..

Piovono baci dal cielo,
leggeri soffi di angeli
puri eterni..

Per non dimenticare, mai!

*************** 

In memoria dei tanti piccoli innocenti angeli morti in Ossezia il testo della canzone di Eric Clapton "Tears in heaven" testo carico di parole d'amore vero, puro. L'amore di un genitore che perde il proprio figlio..

Tears in heaven - Eric Clapton

Would you know my name if I saw you in heaven ? Would you feel the same if I saw you in heaven ? I must be strong and carry on. 'Cause I know I don't belong here in heaven. Would you hold my hand If I saw you in heaven ?
Would you help me stand
If I saw you in heaven ?I'll find my way through night and day. 'Cause I know I just can't stay here in heaven. Time can bring you down time can bend your knees. Time can break your heart have you begging please. Begging please... Beyond the door there's peace I'm sure. And I know there'll be no more tears in heaven. Would you know my name if I saw you in heaven ? Would you feel the same if I saw you in heaven ? I must be strong and carry on. 'Cause I know I don't belong here in heaven

Traduzione

Lacrime in paradiso

Sapresti il mio nome se ti vedessi in paradiso?

Proveresti le stesse sensazioni se ti vedessi in paradiso?

Devo essere forte e continuare.

Perchè so di non appartenere al paradiso.

Terresti la mia mano se mi vedessi in paradiso?

Mi aiuteresti a sostenermi se io ti vedessi in paradiso?

Troverò la mia strada attraverso la notte e il giorno.

Perchè che non posso stare qui in paradiso.

Il tempo può buttarti giù

Il tempo può piegare le tue ginocchia

Il tempo può spezzare il tuo cuore

portandoti a chiedere aiuto.. chiedere aiuto

Dietro alla porta c'è la pace ne sono sicuro.

E so che non ci saranno più lacrime in paradiso.

Sapresti il mio nome se ti vedessi in paradiso?

Proveresti le stesse sensazioni se ti vedessi in paradiso?

Devo essere forte e continuare.

Perchè so di non appartenere al paradiso...

 

 

Torna indietro

Tatjana

Home ElbaSun
www.elbasun.com