Iprite

Tardi la sera
una nebbia
riempie la valle
senza sapere
soffoca
come una forza scura
sui campi
i nostri cadaveri
e sotto l'erba
una terra bruna.


Ypérite

Tard le soir
un brouillard
commence à remplir
la vallée

Sans le savoir
il nous étouffe
et nous étrangle
comme un pouvoir
occulte

Sur les champs
restent nos cadavres
et sous le vert
de nos plaines
une terre brune.

Torna indietro

Jan Theuninck

 

Home ElbaSun
www.elbasun.com