Etna

Vi la via dittu io
ca un’avi solu fumu
ca lu ventu manna
di c e a da banna.
Quannu l’animo c’abbrucia,
caminannu unneghi
porta lu cori da terra sua:
Etna u so nomi.
Vulcano addumato
ca ardi dintra e fora.
Accura quannu pare astutato!

*** Traduzione ***

Ve lo avevo detto io
che non solo fumo
che il vento manda
di qua e di la.
Quando l’anima gli brucia,
camminando in ogni dove
porta il cuore della sua terra:
Etna il suo nome.
Vulcano acceso
che arde dentro e fuori.
Attenzione quando sembra spento.

Torna indietro

Daniela Lampasona

daniela@elbasun.com

Home ElbaSun
www.elbasun.com